Exodus 16:18
ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਘਰ ਦੇ ਹਰ ਜੀਅ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦਿੱਤਾ। ਜਦੋਂ ਭੋਜਨ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਹਰੇਕ ਬੰਦੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੁੰਦਾ, ਪਰ ਕਦੇ ਵੀ ਬਹੁਤਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ। ਹਰ ਬੰਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਓਨਾ ਹੀ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਸੀ ਜਿੰਨਾ ਉਸ ਦੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।
| And when they did mete | וַיָּמֹ֣דּוּ | wayyāmōddû | va-ya-MOH-doo |
| omer, an with it | בָעֹ֔מֶר | bāʿōmer | va-OH-mer |
| he that gathered much | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| had nothing over, | הֶעְדִּיף֙ | heʿdîp | heh-DEEF |
| הַמַּרְבֶּ֔ה | hammarbe | ha-mahr-BEH | |
| and he that gathered little | וְהַמַּמְעִ֖יט | wĕhammamʿîṭ | veh-ha-mahm-EET |
| had no | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| lack; | הֶחְסִ֑יר | heḥsîr | hek-SEER |
| gathered they | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| every man | לְפִֽי | lĕpî | leh-FEE |
| according to | אָכְל֖וֹ | ʾoklô | oke-LOH |
| his eating. | לָקָֽטוּ׃ | lāqāṭû | la-ka-TOO |