Exodus 12:42 Interlinear
Exodus 12:42
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਖਾਸ ਰਾਤ ਹੈ ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਕਰਨੀ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਮੂਹ ਲੋਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਸਤੇ ਉਸ ਰਾਤ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਰੱਖਣਗੇ।
a night
layil — la-YEEL
Strong's #3915
to be much observed
šimmur — shee-MOOR
Strong's #8107
It
hûʾ — hoo
Strong's #1931
unto the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
for bringing
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
them out from the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Egypt:
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
night
layil — la-YEEL
Strong's #3915
this
ze — zeh
Strong's #2088
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
to be observed
šimmur — shee-MOOR
Strong's #8107
of all
kōl — kole
Strong's #3605
the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
in their generations.
dôr — dore
Strong's #1755