Exodus 12:27
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਖੋਂਗੇ, ‘ਇਹ ਪਸਾਹ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਆਦਰ ਲਈ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਸਾਂ, ਯਹੋਵਾਹ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮਿਸਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਘਰਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਿਆ।’” ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਲੋਕ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਮੱਥਾ ਟੇਕਦੇ ਹਨ ਤੇ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
That ye shall say, | וַֽאֲמַרְתֶּ֡ם | waʾămartem | va-uh-mahr-TEM |
It | זֶֽבַח | zebaḥ | ZEH-vahk |
is the sacrifice | פֶּ֨סַח | pesaḥ | PEH-sahk |
Lord's the of | ה֜וּא | hûʾ | hoo |
passover, | לַֽיהוָ֗ה | layhwâ | lai-VA |
who | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
passed | פָּ֠סַח | pāsaḥ | PA-sahk |
over | עַל | ʿal | al |
houses the | בָּתֵּ֤י | bottê | boh-TAY |
of the children | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
Israel of | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
in Egypt, | בְּמִצְרַ֔יִם | bĕmiṣrayim | beh-meets-RA-yeem |
smote he when | בְּנָגְפּ֥וֹ | bĕnogpô | beh-noɡe-POH |
אֶת | ʾet | et | |
the Egyptians, | מִצְרַ֖יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
delivered and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
our houses. | בָּתֵּ֣ינוּ | bottênû | boh-TAY-noo |
people the And | הִצִּ֑יל | hiṣṣîl | hee-TSEEL |
bowed the head | וַיִּקֹּ֥ד | wayyiqqōd | va-yee-KODE |
and worshipped. | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃ | wayyišĕttaḥăwwû | va-YEE-sheh-ta-huh-woo |