Esther 1:1
ਰਾਣੀ ਵਸ਼ਤੀ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੀ ਹੁਕਮ ਅਦੂਲੀ ਕਰਨਾ ਇਹੀ ਵਾਪਰਿਆ ਜਦੋਂ ਅਹਸ਼ਵੇਰੋਸ਼ ਪਾਤਸ਼ਾਹ, ਹਿਂਦੁਸਤਾਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਕੂਸ਼ ਤੀਕ, 127 ਪ੍ਰਾਂਤਾ ਉੁਤ੍ਤੇ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।
| Now it came to pass | וַיְהִ֖י | wayhî | vai-HEE |
| days the in | בִּימֵ֣י | bîmê | bee-MAY |
| of Ahasuerus, | אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ | ʾăḥašwērôš | uh-hahsh-vay-ROHSH |
| (this | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| is Ahasuerus | אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ | ʾăḥašwērôš | uh-hahsh-vay-ROHSH |
| reigned, which | הַמֹּלֵךְ֙ | hammōlēk | ha-moh-lake |
| from India | מֵהֹ֣דּוּ | mēhōddû | may-HOH-doo |
| even unto | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| Ethiopia, | כּ֔וּשׁ | kûš | koosh |
| hundred an over | שֶׁ֛בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| and seven | וְעֶשְׂרִ֥ים | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
| and twenty | וּמֵאָ֖ה | ûmēʾâ | oo-may-AH |
| provinces:) | מְדִינָֽה׃ | mĕdînâ | meh-dee-NA |