Ephesians 4:8
ਇਸੇ ਲਈ, ਇਹ ਪੋਥੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ: “ਜਦੋਂ ਉਹ ਉੱਪਰ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਗਿਆ, ਉਸ ਨੇ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਾਤਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ।”
Wherefore | διὸ | dio | thee-OH |
he saith, | λέγει | legei | LAY-gee |
up ascended he When | Ἀναβὰς | anabas | ah-na-VAHS |
on | εἰς | eis | ees |
high, | ὕψος | hypsos | YOO-psose |
captive, led he | ᾐχμαλώτευσεν | ēchmalōteusen | ake-ma-LOH-tayf-sane |
captivity | αἰχμαλωσίαν | aichmalōsian | ake-ma-loh-SEE-an |
and | καὶ | kai | kay |
gave | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
gifts | δόματα | domata | THOH-ma-ta |
unto | τοῖς | tois | toos |
men. | ἀνθρώποις | anthrōpois | an-THROH-poos |