Ephesians 2:16
ਮਸੀਹ ਨੇ ਸਲੀਬ ਤੇ ਮਰਕੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚਲੀ ਨਫ਼ਰਤ ਦਾ ਅੰਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਦੋ ਸਮੂਹ ਇੱਕ ਸਰੀਰ ਬਣ ਗਏ, ਉਹ ਵਾਪਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕੋਲ ਲੈ ਆਇਆ। ਇਹ ਮਸੀਹ ਨੇ ਸਲੀਬ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਰਾਹੀਂ ਕੀਤਾ।
And | καὶ | kai | kay |
that he | ἀποκαταλλάξῃ | apokatallaxē | ah-poh-ka-tahl-LA-ksay |
might reconcile | τοὺς | tous | toos |
ἀμφοτέρους | amphoterous | am-foh-TAY-roos | |
both | ἐν | en | ane |
unto | ἑνὶ | heni | ane-EE |
God | σώματι | sōmati | SOH-ma-tee |
in | τῷ | tō | toh |
one | θεῷ | theō | thay-OH |
body | διὰ | dia | thee-AH |
by | τοῦ | tou | too |
the | σταυροῦ | staurou | sta-ROO |
cross, | ἀποκτείνας | apokteinas | ah-poke-TEE-nahs |
slain having | τὴν | tēn | tane |
the | ἔχθραν | echthran | AKE-thrahn |
enmity | ἐν | en | ane |
thereby: | αὐτῷ | autō | af-TOH |