Psalm 82:6 in Punjabi

Punjabi Punjabi Bible Psalm Psalm 82 Psalm 82:6

Psalm 82:6
ਮੈਂ ਆਖਦਾ, “ਤੁਸੀਂ ਦੇਵਤੇ ਹੋਂ। ਤੁਸੀਂ ਸਰਬ ਉੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹੋ।

⇦ Psalm 82:5Psalm 82Psalm 82:7 ⇨

Psalm 82:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.

American Standard Version (ASV)
I said, Ye are gods, And all of you sons of the Most High.

Bible in Basic English (BBE)
I said, You are gods; all of you are the sons of the Most High:

Darby English Bible (DBY)
I have said, Ye are gods, and all of you are children of the Most High;

Webster's Bible (WBT)
I have said, Ye are gods; and all of you are children of the Most High.

World English Bible (WEB)
I said, "You are gods, All of you are sons of the Most High.

Young's Literal Translation (YLT)
I -- I have said, `Gods ye `are', And sons of the Most High -- all of you,

I
אֲֽנִיʾănîUH-nee
have
said,
אָ֭מַרְתִּיʾāmartîAH-mahr-tee
Ye
are
gods;
אֱלֹהִ֣יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
and
all
אַתֶּ֑םʾattemah-TEM
you
of
וּבְנֵ֖יûbĕnêoo-veh-NAY
are
children
עֶלְי֣וֹןʿelyônel-YONE
of
the
most
High.
כֻּלְּכֶֽם׃kullĕkemkoo-leh-HEM

Cross Reference

John 10:34
ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ‘ਮੈਂ ਆਖਿਆ ਤੁਸੀਂ ਦੇਵਤੇ ਹੋ।’

Psalm 82:1
ਆਸਾਫ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਉਸਤਤਿ ਗੀਤ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਖਲੋਂਦਾ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਨਿਆਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।