Bible

Deuteronomy 2:21 in Punjabi

Deuteronomy 2:21
ਓੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜ਼ਮਜ਼ੁੰਮੀ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਰ ਸਨ। ਉਹ ਅਨਾਕੀ ਲੋਕਾਂ ਵਾਂਗ ਲੰਮੇ ਕੱਦ ਦੇ ਸਨ। ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਅੰਮੋਨੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਮਜ਼ੁੰਮੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ। ਅੰਮੋਨੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਹੁਣ ਉੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

Deuteronomy 2:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
A people great, and many, and tall, as the Anakims; but the LORD destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead:

American Standard Version (ASV)
a people great, and many, and tall, as the Anakim; but Jehovah destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead;

Bible in Basic English (BBE)
They were a great people, tall as the Anakim, and equal to them in number; but the Lord sent destruction on them and the children of Ammon took their place, living in their land;

Darby English Bible (DBY)
a people great, and many, and tall as the Anakim; and Jehovah destroyed them before them, and they dispossessed them, and dwelt in their stead;

Webster's Bible (WBT)
A people great, and many, and tall as the Anakims; but the LORD destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead:

World English Bible (WEB)
a people great, and many, and tall, as the Anakim; but Yahweh destroyed them before them; and they succeeded them, and lived in their place;

Young's Literal Translation (YLT)
a people great, and numerous, and tall, as the Anakim, and Jehovah destroyeth them before them, and they dispossess them, and dwell in their stead,

A people עַ֣ם ʿam am
great, גָּד֥וֹל gādôl ɡa-DOLE
and many, וְרַ֛ב rab rahv
and tall, וָרָ֖ם rûm room
as the Anakims; כָּֽעֲנָקִ֑ים ʿănāqî uh-na-KEE
destroyed וַיַּשְׁמִידֵ֤ם šāmad sha-MAHD
but the Lord יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
them before מִפְּנֵיהֶ֔ם pānîm pa-NEEM
them; and they succeeded וַיִּֽירָשֻׁ֖ם yāraš ya-RAHSH
them, and dwelt וַיֵּֽשְׁב֥וּ yāšab ya-SHAHV
in their stead: תַחְתָּֽם׃ taḥat ta-HAHT



Read Full Chapter : Deuteronomy 2

Punjabi Bible