Ecclesiastes 11:3
ਕੁਝ ਗੱਲਾਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਬੱਦਲ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਤਾਂ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੋਵੇਗੀ। ਜੇ ਰੁੱਖ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ, ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਜਾਂ ਉੱਤਰ ਵੱਲ, ਤਾਂ ਇਹ ਜਿੱਥੇ ਡਿਗਦਾ ਹੈ ਓੱਥੇ ਹੀ ਟਿਕਿਆ ਰਹੇਗਾ।
If | אִם | ʾim | eem |
the clouds | יִמָּלְא֨וּ | yimmolʾû | yee-mole-OO |
be full | הֶעָבִ֥ים | heʿābîm | heh-ah-VEEM |
rain, of | גֶּ֙שֶׁם֙ | gešem | ɡEH-SHEM |
they empty | עַל | ʿal | al |
upon themselves | הָאָ֣רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
the earth: | יָרִ֔יקוּ | yārîqû | ya-REE-koo |
and if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
the tree | יִפּ֥וֹל | yippôl | YEE-pole |
fall | עֵ֛ץ | ʿēṣ | ayts |
south, the toward | בַּדָּר֖וֹם | baddārôm | ba-da-ROME |
or | וְאִ֣ם | wĕʾim | veh-EEM |
toward the north, | בַּצָּפ֑וֹן | baṣṣāpôn | ba-tsa-FONE |
in the place | מְק֛וֹם | mĕqôm | meh-KOME |
tree the where | שֶׁיִּפּ֥וֹל | šeyyippôl | sheh-YEE-pole |
falleth, | הָעֵ֖ץ | hāʿēṣ | ha-AYTS |
there | שָׁ֥ם | šām | shahm |
it shall be. | יְהֽוּא׃ | yĕhûʾ | yeh-HOO |