Deuteronomy 6:3 Interlinear
Deuteronomy 6:3
ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕੋ, ਸੁਣੋ! ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਾਨੂੰਨਾ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਹੋਸ਼ਿਆਰ ਰਹੋ, ਫ਼ੇਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਵੱਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਹੋਣਗੇ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਧਰਤੀ ਹਾਸਿਲ ਕਰੋਂਗੇ-ਜਿਹਾ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।
Hear
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
therefore, O Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and observe
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
to do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
it may be well
yāṭab — ya-TAHV
Strong's #3190
—
Strong's #0
with thee, and that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
ye may increase
rābâ — ra-VA
Strong's #7235
mightily,
mĕʾōd — meh-ODE
Strong's #3966
as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
hath promised
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of thy fathers
ʾāb — av
Strong's #1
—
Strong's #0
thee, in the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
that floweth
zûb — zoov
Strong's #2100
with milk
ḥālāb — ha-LAHV
Strong's #2461
and honey.
dĕbaš — deh-VAHSH
Strong's #1706