Deuteronomy 5:10
ਪਰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਮਿਹਰਬਾਨ ਹੋਵਾਂਗਾ ਜਿਹੜੇ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਪੀੜੀਆਂ ਤੀਕ ਮਿਹਰਬਾਨ ਹੋਵਾਂਗਾ।
And shewing | וְעֹ֤֥שֶׂה | wĕʿōśe | veh-OH-seh |
mercy | חֶ֖֙סֶד֙ | ḥesed | HEH-sed |
unto thousands | לַֽאֲלָפִ֑֔ים | laʾălāpîm | la-uh-la-FEEM |
love that them of | לְאֹֽהֲבַ֖י | lĕʾōhăbay | leh-oh-huh-VAI |
me and keep | וּלְשֹֽׁמְרֵ֥י | ûlĕšōmĕrê | oo-leh-shoh-meh-RAY |
my commandments. | מִצְוֹתָֽוֹ | miṣwōtāwō | mee-ts-oh-TA-oh |