Deuteronomy 4:3
“ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਚੁੱਕੇ ਹੋ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਬਆਲ-ਪਓਰ ਵਿਖੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਯਹੋਵਾਹ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਨੇ ਉੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਮੂਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਝੂਠੇ ਦੇਵਤੇ ਬਆਲ-ਪਓਰ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕੀਤਾ ਸੀ।
| Your eyes | עֵֽינֵיכֶם֙ | ʿênêkem | ay-nay-HEM |
| have seen | הָֽרֹא֔וֹת | hārōʾôt | ha-roh-OTE |
| אֵ֛ת | ʾēt | ate | |
| what | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| Lord the | עָשָׂ֥ה | ʿāśâ | ah-SA |
| did | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| because of Baal-peor: | בְּבַ֣עַל | bĕbaʿal | beh-VA-al |
| for | פְּע֑וֹר | pĕʿôr | peh-ORE |
| all | כִּ֣י | kî | kee |
| men the | כָל | kāl | hahl |
| that | הָאִ֗ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| followed | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| הָלַךְ֙ | hālak | ha-lahk | |
| Baal-peor, | אַֽחֲרֵ֣י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| the Lord | בַֽעַל | baʿal | VA-al |
| God thy | פְּע֔וֹר | pĕʿôr | peh-ORE |
| hath destroyed | הִשְׁמִיד֛וֹ | hišmîdô | heesh-mee-DOH |
| them from among | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| you. | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| מִקִּרְבֶּֽךָ׃ | miqqirbekā | mee-keer-BEH-ha |