Deuteronomy 33:8
ਲੇਵੀ ਦੀ ਅਸੀਸ ਮੂਸਾ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਲੇਵੀ ਬਾਰੇ ਆਖੀਆਂ, “ਲੇਵੀ ਤੇਰਾ ਸੱਚਾ ਅਨੁਯਾਈ ਹੈ। ਉਹ ਉਰੀਮ ਅਤੇ ਤੁੰਮੀਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਮੱਸਾਹ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਲੇਵੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਰੱਖਿਆ ਸੀ। ਮਰੀਬਾਹ ਦੇ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿਖੇ ਤੂੰ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਤੇਰੇ ਹਨ।
And of Levi | וּלְלֵוִ֣י | ûlĕlēwî | oo-leh-lay-VEE |
he said, | אָמַ֔ר | ʾāmar | ah-MAHR |
Let thy Thummim | תֻּמֶּ֥יךָ | tummêkā | too-MAY-ha |
Urim thy and | וְאוּרֶ֖יךָ | wĕʾûrêkā | veh-oo-RAY-ha |
be with thy holy | לְאִ֣ישׁ | lĕʾîš | leh-EESH |
one, | חֲסִידֶ֑ךָ | ḥăsîdekā | huh-see-DEH-ha |
whom | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
thou didst prove | נִסִּיתוֹ֙ | nissîtô | nee-see-TOH |
at Massah, | בְּמַסָּ֔ה | bĕmassâ | beh-ma-SA |
strive didst thou whom with and | תְּרִיבֵ֖הוּ | tĕrîbēhû | teh-ree-VAY-hoo |
at | עַל | ʿal | al |
the waters | מֵ֥י | mê | may |
of Meribah; | מְרִיבָֽה׃ | mĕrîbâ | meh-ree-VA |