Deuteronomy 33:27
ਸਦੀਵ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੇਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਸਥਾਨ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਸਦੀਵ ਸ਼ਕਤੀ ਤੇਰਾ ਬਚਾਉ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਤੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾ ਨੂੰ ਇਹ ਆਖਦਿਆ ਤੇਰੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਦੇਵੇਗਾ, ‘ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ!’
The eternal | מְעֹנָה֙ | mĕʿōnāh | meh-oh-NA |
God | אֱלֹ֣הֵי | ʾĕlōhê | ay-LOH-hay |
is thy refuge, | קֶ֔דֶם | qedem | KEH-dem |
underneath and | וּמִתַּ֖חַת | ûmittaḥat | oo-mee-TA-haht |
are the everlasting | זְרֹעֹ֣ת | zĕrōʿōt | zeh-roh-OTE |
arms: | עוֹלָ֑ם | ʿôlām | oh-LAHM |
out thrust shall he and | וַיְגָ֧רֶשׁ | waygāreš | vai-ɡA-resh |
the enemy | מִפָּנֶ֛יךָ | mippānêkā | mee-pa-NAY-ha |
from before | אוֹיֵ֖ב | ʾôyēb | oh-YAVE |
say, shall and thee; | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Destroy | הַשְׁמֵֽד׃ | hašmēd | hahsh-MADE |