Deuteronomy 33:16 Interlinear
Deuteronomy 33:16
ਧਰਤੀ ਆਪਣਾ ਸਰਬੋਤਮ ਫ਼ਲ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੂੰ ਦੇਵੇਗੀ। ਯੂਸੁਫ਼ ਨੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਸਨ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਲਈ ਝਾੜੀ ਦਾ ਯਹੋਵਾਹ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੂੰ ਸਰਬੋਤਮ ਫ਼ਲ ਦੇਵੇ।
And for the precious things
meged — meh-ɡED
Strong's #4022
of the earth
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
and fulness
mĕlōʾ — meh-LOH
Strong's #4393
thereof, and the good will
rāṣôn — ra-TSONE
Strong's #7522
of him that dwelt
šākan — sha-HAHN
Strong's #7931
in the bush:
sĕne — seh-NEH
Strong's #5572
let come
bôʾ — boh
Strong's #935
upon the head
rōš — rohsh
Strong's #7218
of Joseph,
yôsēp — yoh-SAFE
Strong's #3130
and upon the top of the head
qodqōd — kode-KODE
Strong's #6936
of him separated
nāzîr — na-ZEER
Strong's #5139
from his brethren.
ʾāḥ — ak
Strong's #251