Deuteronomy 33:13 in Punjabi

Deuteronomy 33:13
ਯੂਸੁਫ਼ ਦੀ ਅਸੀਸ ਮੂਸਾ ਨੇ ਯੂਸੁਫ਼ ਬਾਰੇ ਇਹ ਆਖਿਆ, “ਸ਼ਾਲਾ ਯਹੋਵਾਹ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇਵੇ। ਯਹੋਵਾਹ, ਉੱਪਰੋਂ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਮੀਂਹ ਅਤੇ ਹੇਠਾ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚੋਂ ਪਾਣੀ ਭੇਜੋ।

Deuteronomy 33:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,

American Standard Version (ASV)
And of Joseph he said, Blessed of Jehovah be his land, For the precious things of heaven, for the dew, And for the deep that coucheth beneath,

Bible in Basic English (BBE)
And of Joseph he said, Let the blessing of the Lord be on his land; for the good things of heaven on high, and the deep waters flowing under the earth,

Darby English Bible (DBY)
And of Joseph he said, Blessed of Jehovah be his land! By the precious things of the heavens, By the dew, and by the deep that lieth beneath,

Webster's Bible (WBT)
And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,

World English Bible (WEB)
Of Joseph he said, Blessed of Yahweh be his land, For the precious things of the heavens, for the dew, For the deep that couches beneath,

Young's Literal Translation (YLT)
And of Joseph he said: -- Blessed of Jehovah `is' his land, By precious things of the heavens, By dew, and by the deep crouching beneath,

And of Joseph וּלְיוֹסֵ֣ף yôsēp yoh-SAFE
he said, אָמַ֔ר ʾāmar ah-MAHR
Blessed מְבֹרֶ֥כֶת bārak ba-RAHK
of the Lord יְהוָֹ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
his land, אַרְצ֑וֹ ʾereṣ eh-RETS
for the precious things מִמֶּ֤גֶד meged meh-ɡED
of heaven, שָׁמַ֙יִם֙ šāmayim sha-ma-YEEM
for the dew, מִטָּ֔ל ṭal tahl
and for the deep וּמִתְּה֖וֹם tĕhôm teh-HOME
that coucheth beneath, רֹבֶ֥צֶת rābaṣ ra-VAHTS
תָּֽחַת׃ taḥat ta-HAHT



Read Full Chapter : Deuteronomy 33

Punjabi Bible