Deuteronomy 31:13 Interlinear
Deuteronomy 31:13
ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਬਿਵਸਥਾ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਨਣਗੇ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖ ਜਾਣਗੇ। ਉਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕਰਨਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਰਹੋਂਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਯਰਦਨ ਨਦੀ ਦੇ ਪਾਰ ਜਾਵੋਂਗੇ ਅਤੇ ਉਸ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬਣਾ ਲਵੋਂਗੇ।”
And their children,
bēn — bane
Strong's #1121
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
have not
lōʾ — loh
Strong's #3808
known
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
may hear,
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
and learn
lāmad — la-MAHD
Strong's #3925
to fear
yārēʾ — ya-RAY
Strong's #3372
ʾēt — ate
Strong's #853
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
your God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
kōl — kole
Strong's #3605
as long as
yôm — yome
Strong's #3117
whither
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
ye
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
live
ḥay — hai
Strong's #2416
in
ʿal — al
Strong's #5921
the land
ʾădāmâ — uh-da-MA
Strong's #127
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
ye
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
go over
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
ʾēt — ate
Strong's #853
Jordan
yardēn — yahr-DANE
Strong's #3383
šām — shahm
Strong's #8033
to possess it.
yāraš — ya-RAHSH
Strong's #3423