Deuteronomy 31:11 Interlinear
Deuteronomy 31:11
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਮੂਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਖਾਸ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ, ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਫ਼ੇਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਬਿਵਸਥਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਕੇ ਸੁਨਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
is come
bôʾ — boh
Strong's #935
When all
kōl — kole
Strong's #3605
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
to appear
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
ʾēt — ate
Strong's #853
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
in the place
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he shall choose,
bāḥar — ba-HAHR
Strong's #977
thou shalt read
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
ʾēt — ate
Strong's #853
law
tôrâ — toh-RA
Strong's #8451
this
zōt — zote
Strong's #2063
before
neged — neh-ɡED
Strong's #5048
all
kōl — kole
Strong's #3605
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
in their hearing.
ʾōzen — oh-ZEN
Strong's #241