Punjabi Bible
Deuteronomy 28:25 Interlinear
Deuteronomy 28:25
“ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਦੇਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਨ ਲਈ ਇੱਕ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਜਾਵੋਂਗੇ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲੋਂ ਸੱਤ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਰਸਤਿਆਂ ਤੋਂ ਦੀ ਭੱਜ ਜਾਵੋਂਗੇ। ਜਿਹੜੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮੰਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਨਗੀਆਂ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਭੈਭੀਤ ਕਰ ਦੇਣਗੀਆਂ।
shall cause
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
The Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thee to be smitten
nāgap — na-ɡAHF
Strong's #5062
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
thine enemies:
ʾōyēb — oh-YAVE
Strong's #341
way
derek — deh-REK
Strong's #1870
one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
thou shalt go out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
against
ʾēl — ale
Strong's #413
seven
šebaʿ — sheh-VA
Strong's #7651
ways
derek — deh-REK
Strong's #1870
them, and flee
nûs — noos
Strong's #5127
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
them: and shalt be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
removed
zaʿăwâ — za-uh-VA
Strong's #2189
into all
kōl — kole
Strong's #3605
the kingdoms
mamlākâ — mahm-la-HA
Strong's #4467
of the earth.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776