Deuteronomy 19:21
“ਸਜ਼ਾ ਜ਼ੁਰਮ ਜਿੰਨੀ ਹੀ ਸਖ਼ਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲੱਗਿਆ ਬੁੱਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਕਰੋ ਜਿਸਨੇ ਜ਼ੁਰਮ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ। ਜੇ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਜਾਨ ਲੈਂਦਾ, ਉਸ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਬਦਲੇ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਅਸੂਲ ਇਹ ਹੈ: ਅੱਖ ਬਦਲੇ ਅੱਖ, ਦੰਦ ਬਦਲੇ ਦੰਦ, ਹੱਥ ਬਦਲੇ ਹੱਥ ਅਤੇ ਪੈਰ ਬਦਲੇ ਪੈਰ।
| And thine eye | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shall not | תָח֖וֹס | tāḥôs | ta-HOSE |
| pity; | עֵינֶ֑ךָ | ʿênekā | ay-NEH-ha |
| life but | נֶ֣פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
| shall go for life, | בְּנֶ֗פֶשׁ | bĕnepeš | beh-NEH-fesh |
| eye | עַ֤יִן | ʿayin | AH-yeen |
| for eye, | בְּעַ֙יִן֙ | bĕʿayin | beh-AH-YEEN |
| tooth | שֵׁ֣ן | šēn | shane |
| for tooth, | בְּשֵׁ֔ן | bĕšēn | beh-SHANE |
| hand | יָ֥ד | yād | yahd |
| for hand, | בְּיָ֖ד | bĕyād | beh-YAHD |
| foot | רֶ֥גֶל | regel | REH-ɡel |
| for foot. | בְּרָֽגֶל׃ | bĕrāgel | beh-RA-ɡel |