Deuteronomy 19:11 Interlinear
Deuteronomy 19:11
“ਪਰ ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਕਿਸੇ ਦੂਸਰੇ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ। ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਬੰਦਾ ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਛੁਪਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਭੱਜਕੇ ਵੜ ਜਾਵੇ।
But if
kî — kee
Strong's #3588
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
any man
ʾîš — eesh
Strong's #376
hate
śānēʾ — sa-NAY
Strong's #8130
his neighbour,
rēaʿ — RAY-ah
Strong's #7453
and lie in wait
ʾārab — ah-RAHV
Strong's #693
—
Strong's #0
for him, and rise up
qûm — koom
Strong's #6965
against
ʿal — al
Strong's #5921
him, and smite
nākâ — na-HA
Strong's #5221
him mortally
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
that he die,
mût — moot
Strong's #4191
and fleeth
nûs — noos
Strong's #5127
into
ʾēl — ale
Strong's #413
one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
cities:
ʿîr — eer
Strong's #5892
of these
ʾēl — ale
Strong's #411