Deuteronomy 19:11
“ਪਰ ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਕਿਸੇ ਦੂਸਰੇ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ। ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਬੰਦਾ ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਛੁਪਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਭੱਜਕੇ ਵੜ ਜਾਵੇ।
| But if | וְכִֽי | wĕkî | veh-HEE |
| any man | יִהְיֶ֥ה | yihye | yee-YEH |
| hate | אִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
| שֹׂנֵ֣א | śōnēʾ | soh-NAY | |
| neighbour, his | לְרֵעֵ֔הוּ | lĕrēʿēhû | leh-ray-A-hoo |
| and lie in wait | וְאָ֤רַב | wĕʾārab | veh-AH-rahv |
| up rise and him, for | לוֹ֙ | lô | loh |
| against | וְקָ֣ם | wĕqām | veh-KAHM |
| him, and smite | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| him mortally | וְהִכָּ֥הוּ | wĕhikkāhû | veh-hee-KA-hoo |
| die, he that | נֶ֖פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
| and fleeth | וָמֵ֑ת | wāmēt | va-MATE |
| into | וְנָ֕ס | wĕnās | veh-NAHS |
| one | אֶל | ʾel | el |
| of these | אַחַ֖ת | ʾaḥat | ah-HAHT |
| cities: | הֶֽעָרִ֥ים | heʿārîm | heh-ah-REEM |
| הָאֵֽל׃ | hāʾēl | ha-ALE |