Deuteronomy 11:9
ਫ਼ੇਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਭੋਗੋਂਗੇ। ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਹ ਧਰਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਣ ਦਾ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਧਰਤੀ ਹੈ।
And that | וּלְמַ֨עַן | ûlĕmaʿan | oo-leh-MA-an |
ye may prolong | תַּֽאֲרִ֤יכוּ | taʾărîkû | ta-uh-REE-hoo |
your days | יָמִים֙ | yāmîm | ya-MEEM |
in | עַל | ʿal | al |
the land, | הָ֣אֲדָמָ֔ה | hāʾădāmâ | HA-uh-da-MA |
which | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
the Lord | נִשְׁבַּ֨ע | nišbaʿ | neesh-BA |
sware | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
fathers your unto | לַאֲבֹֽתֵיכֶ֛ם | laʾăbōtêkem | la-uh-voh-tay-HEM |
to give | לָתֵ֥ת | lātēt | la-TATE |
seed, their to and them unto | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
a land | וּלְזַרְעָ֑ם | ûlĕzarʿām | oo-leh-zahr-AM |
floweth that | אֶ֛רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
with milk | זָבַ֥ת | zābat | za-VAHT |
and honey. | חָלָ֖ב | ḥālāb | ha-LAHV |
וּדְבָֽשׁ׃ | ûdĕbāš | oo-deh-VAHSH |