Deuteronomy 10:3
“ਫ਼ੇਰ ਮੈਂ ਸ਼ਿੱਟੀਮ ਦੀ ਲੱਕੜ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਦੂਕ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਪੱਥਰ ਦੀਆਂ ਦੋ ਸ਼ਿਲਾਵਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ੇਰ ਮੈਂ ਪੱਥਰ ਦੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਸ਼ਿਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਪਰਬਤ ਉੱਤੇ ਚੱਲਿਆ ਗਿਆ।
| And I made | וָאַ֤עַשׂ | wāʾaʿaś | va-AH-as |
| an ark | אֲרוֹן֙ | ʾărôn | uh-RONE |
| of shittim | עֲצֵ֣י | ʿăṣê | uh-TSAY |
| wood, | שִׁטִּ֔ים | šiṭṭîm | shee-TEEM |
| hewed and | וָֽאֶפְסֹ֛ל | wāʾepsōl | va-ef-SOLE |
| two | שְׁנֵֽי | šĕnê | sheh-NAY |
| tables | לֻחֹ֥ת | luḥōt | loo-HOTE |
| of stone | אֲבָנִ֖ים | ʾăbānîm | uh-va-NEEM |
| first, the unto like | כָּרִֽאשֹׁנִ֑ים | kāriʾšōnîm | ka-ree-shoh-NEEM |
| and went up | וָאַ֣עַל | wāʾaʿal | va-AH-al |
| mount, the into | הָהָ֔רָה | hāhārâ | ha-HA-ra |
| having the two | וּשְׁנֵ֥י | ûšĕnê | oo-sheh-NAY |
| tables | הַלֻּחֹ֖ת | halluḥōt | ha-loo-HOTE |
| in mine hand. | בְּיָדִֽי׃ | bĕyādî | beh-ya-DEE |