Daniel 5:28
ਉਪਾਰਸਿਨ: ਖੋਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਰਾਜ ਤੇਰਾ ਤੇਰੇ ਪਾਸੋਂ ਵੰਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਇਹ ਮਾਦੀਆਂ ਅਤੇ ਫਾਰਸੀਆਂ ਦਰਮਿਆਨ।”
PERES; | פְּרֵ֑ס | pĕrēs | peh-RASE |
Thy kingdom | פְּרִיסַת֙ | pĕrîsat | peh-ree-SAHT |
is divided, | מַלְכוּתָ֔ךְ | malkûtāk | mahl-hoo-TAHK |
given and | וִיהִיבַ֖ת | wîhîbat | vee-hee-VAHT |
to the Medes | לְמָדַ֥י | lĕmāday | leh-ma-DAI |
and Persians. | וּפָרָֽס׃ | ûpārās | oo-fa-RAHS |