Daniel 4:3
ਹੈਰਾਨੀ ਭਰੇ ਚਮਤਕਾਰ ਕੀਤੇ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ! ਕੀਤੇ ਨੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਚਮਤਕਾਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ! ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਸਦਾ ਲਈ: ਹਕੂਮਤ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਰਹੇਗੀ ਸਾਰੀਆਂ ਪੀੜੀਆਂ ਤੀਕ।
| How | אָת֙וֹהִי֙ | ʾātôhiy | ah-TOH-HEE |
| great | כְּמָ֣ה | kĕmâ | keh-MA |
| are his signs! | רַבְרְבִ֔ין | rabrĕbîn | rahv-reh-VEEN |
| how and | וְתִמְה֖וֹהִי | wĕtimhôhî | veh-teem-HOH-hee |
| mighty | כְּמָ֣ה | kĕmâ | keh-MA |
| are his wonders! | תַקִּיפִ֑ין | taqqîpîn | ta-kee-FEEN |
| kingdom his | מַלְכוּתֵהּ֙ | malkûtēh | mahl-hoo-TAY |
| is an everlasting | מַלְכ֣וּת | malkût | mahl-HOOT |
| kingdom, | עָלַ֔ם | ʿālam | ah-LAHM |
| dominion his and | וְשָׁלְטָנֵ֖הּ | wĕšolṭānēh | veh-shole-ta-NAY |
| is from | עִם | ʿim | eem |
| generation | דָּ֥ר | dār | dahr |
| to generation. | וְדָֽר׃ | wĕdār | veh-DAHR |