Bible

Daniel 3:29 Interlinear

Daniel 3:29
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਹ ਕਨੂੰਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ: ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੌਮ ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਕੌਮਾਂ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜੇਕਰ ਉਹ ਸ਼ਦਰਕ, ਮੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਅਬਦ-ਨਗੋ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੁਝ ਆਖਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਅਤੇ ਉਸ ਬੰਦੇ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਕੇ ਖੰਡਰ ਦਾ ਢੇਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਰ ਦੇਵਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਚਾ ਸੱਕਦਾ।”

Therefore I
min — meen
Strong's #4481
make
śûm — soom
Strong's #7761
a decree,
ṭĕʿēm — teh-AME
Strong's #2942
That
dî — dee
Strong's #1768
every
kōl — kole
Strong's #3606
people,
ʿam — am
Strong's #5972
nation,
ʾummâ — oo-MA
Strong's #524
and language,
liššān — lee-SHAHN
Strong's #3961
which
dî — dee
Strong's #1768
speak
ʾămar — uh-MAHR
Strong's #560
any thing amiss
šālâ — sha-LA
Strong's #7955
against
ʿal — al
Strong's #5922
the God
ʾĕlāh — ay-LA
Strong's #426
of
dî — dee
Strong's #1768
Shadrach,
šadrak — shahd-RAHK
Strong's #7715
Meshach,
mêšak — may-SHAHK
Strong's #4336
Strong's #0
and Abed-nego,
ʿăbēd nĕgôʾ — uh-VADE neh-ɡOH
Strong's #5665
in pieces,
haddām — ha-DAHM
Strong's #1917
shall be cut
ʿăbad — uh-VAHD
Strong's #5648
and their houses
bayit — ba-YEET
Strong's #1005
a dunghill:
nĕwālû — neh-va-LOO
Strong's #5122
shall be made
šĕwâ — sheh-VA
Strong's #7739
kōl — kole
Strong's #3606
because
qĕbēl — keh-VALE
Strong's #6903
that
dî — dee
Strong's #1768
no
lāʾ — la
Strong's #3809
there is
ʾîtay — ee-TAI
Strong's #383
God
ʾĕlāh — ay-LA
Strong's #426
other
ʾoḥŏrān — oh-hoh-RAHN
Strong's #321
dî — dee
Strong's #1768
can
yĕkēl — yeh-HALE
Strong's #3202
deliver
nĕṣal — neh-TSAHL
Strong's #5338
after this sort.
dēn — dane
Strong's #1836