Daniel 10:16
ਫ਼ੇਰ ਉਸ ਨੇ, ਜਿਹੜਾ ਆਦਮੀ ਵਰਗਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਸੀ, ਮੇਰੇ ਹੋਠਾਂ ਨੂੰ ਛੁਹਿਆ। ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖਲੋਤੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ‘ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ, ਜੋ ਮੈਂ ਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਉਸ ਕਾਰਣ ਮੇਰਾ ਢਿੱਡ ਰਿੜਕ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਬੇਸਹਾਰਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
| And, behold, | וְהִנֵּ֗ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| one like the similitude | כִּדְמוּת֙ | kidmût | keed-MOOT |
| sons the of | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of men | אָדָ֔ם | ʾādām | ah-DAHM |
| touched | נֹגֵ֖עַ | nōgēaʿ | noh-ɡAY-ah |
| עַל | ʿal | al | |
| my lips: | שְׂפָתָ֑י | śĕpātāy | seh-fa-TAI |
| then I opened | וָאֶפְתַּח | wāʾeptaḥ | va-ef-TAHK |
| mouth, my | פִּ֗י | pî | pee |
| and spake, | וָאֲדַבְּרָה֙ | wāʾădabbĕrāh | va-uh-da-beh-RA |
| and said | וָאֹֽמְרָה֙ | wāʾōmĕrāh | va-oh-meh-RA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| him that stood | הָעֹמֵ֣ד | hāʿōmēd | ha-oh-MADE |
| before | לְנֶגְדִּ֔י | lĕnegdî | leh-neɡ-DEE |
| lord, my O me, | אֲדֹנִ֗י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| by the vision | בַּמַּרְאָה֙ | bammarʾāh | ba-mahr-AH |
| sorrows my | נֶהֶפְכ֤וּ | nehepkû | neh-hef-HOO |
| are turned | צִירַי֙ | ṣîray | tsee-RA |
| upon | עָלַ֔י | ʿālay | ah-LAI |
| retained have I and me, | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| no | עָצַ֖רְתִּי | ʿāṣartî | ah-TSAHR-tee |
| strength. | כֹּֽחַ׃ | kōaḥ | KOH-ak |