Colossians 4:7
ਪੌਲੁਸ ਦੇ ਸੰਗੀ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਖਬਰ ਮਸੀਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਿਆਰਾ ਭਰਾ, ਤੁਖਿਕੁਸ। ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭੂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਿਆਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸੇਵਕ ਹੈ। ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸਾਰੀਆਂ ਖਬਰਾਂ ਦੇਵੇਗਾ। ਜਿਹੜੀਆਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
All | Τὰ | ta | ta |
shall my | κατ' | kat | kaht |
state | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
πάντα | panta | PAHN-ta | |
Tychicus | γνωρίσει | gnōrisei | gnoh-REE-see |
declare | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
unto you, | Τυχικὸς | tychikos | tyoo-hee-KOSE |
a is who | ὁ | ho | oh |
beloved | ἀγαπητὸς | agapētos | ah-ga-pay-TOSE |
brother, | ἀδελφὸς | adelphos | ah-thale-FOSE |
and | καὶ | kai | kay |
a faithful | πιστὸς | pistos | pee-STOSE |
minister | διάκονος | diakonos | thee-AH-koh-nose |
and | καὶ | kai | kay |
fellowservant | σύνδουλος | syndoulos | SYOON-thoo-lose |
in | ἐν | en | ane |
the Lord: | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |