Colossians 3:13
ਇੱਕ ਦੂਸਰੇ ਨਾਲ ਨਾਰਾਜ਼ ਨਾ ਹੋਵੋ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਦੂਸਰੇ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਉ। ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਗਲਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਉ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਉਵੇਂ ਮੁਆਫ਼ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਆਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
| Forbearing | ἀνεχόμενοι | anechomenoi | ah-nay-HOH-may-noo |
| one another, | ἀλλήλων | allēlōn | al-LAY-lone |
| and | καὶ | kai | kay |
| forgiving | χαριζόμενοι | charizomenoi | ha-ree-ZOH-may-noo |
| another, one | ἑαυτοῖς | heautois | ay-af-TOOS |
| if | ἐάν | ean | ay-AN |
| any man | τις | tis | tees |
| have | πρός | pros | prose |
| quarrel a | τινα | tina | tee-na |
| against | ἔχῃ | echē | A-hay |
| any: | μομφήν· | momphēn | mome-FANE |
| even | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| as | καὶ | kai | kay |
| ὁ | ho | oh | |
| Christ | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
| forgave | ἐχαρίσατο | echarisato | ay-ha-REE-sa-toh |
| you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| also | καὶ | kai | kay |
| do ye. | ὑμεῖς· | hymeis | yoo-MEES |