Colossians 3:1
ਤੁਹਾਡਾ ਮਸੀਹ ਦੇ ਨਮਿੱਤ ਨਵਾਂ ਜੀਵਨ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪੁਨਰ ਉੱਥਾਨ ਮਸੀਹ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਵਰਗੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਮੇਰਾ ਭਾਵ ਹੈ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਪਾਸ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।
If | Εἰ | ei | ee |
ye then be with | οὖν | oun | oon |
risen | συνηγέρθητε | synēgerthēte | syoon-ay-GARE-thay-tay |
τῷ | tō | toh | |
Christ, | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
seek | τὰ | ta | ta |
those things which are | ἄνω | anō | AH-noh |
above, | ζητεῖτε | zēteite | zay-TEE-tay |
where | οὗ | hou | oo |
ὁ | ho | oh | |
Christ | Χριστός | christos | hree-STOSE |
ἐστιν | estin | ay-steen | |
sitteth | ἐν | en | ane |
on | δεξιᾷ | dexia | thay-ksee-AH |
hand right the | τοῦ | tou | too |
of | θεοῦ | theou | thay-OO |
God. | καθήμενος· | kathēmenos | ka-THAY-may-nose |