Amos 8:8 Interlinear
Amos 8:8
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਰਤੂਤਾਂ ਕਾਰਣ ਸਾਰਾ ਦੇਸ਼ ਕੰਬੇਗਾ। ਇਸ ਧਰਤੀ ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਰ ਮੁਨੱਖ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਰਿਆਂ ਹੋਇਆਂ ਲਈ ਰੋਵੇਗਾ। ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਦੇਸ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚਲੇ ਨੀਲ ਦਰਿਆ ਵਾਂਗ ਚਢ਼ਕੇ ਡਿੱਗੇਗਾ। ਇਹ ਧਰਤੀ ਹੇਠਾਂ ਡੁੱਬ ਜਾਵੇਗੀ।”
for
ʿal — al
Strong's #5921
this,
zōt — zote
Strong's #2063
Shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
tremble
rāgaz — ra-ɡAHZ
Strong's #7264
the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
mourn
ʾābal — ah-VAHL
Strong's #56
and every one
kōl — kole
Strong's #3605
that dwelleth
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
—
Strong's #0
therein? and it shall rise up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
as a flood;
yĕʾōr — yeh-ORE
Strong's #2975
wholly
kōl — kole
Strong's #3605
and it shall be cast out
gāraš — ɡa-RAHSH
Strong's #1644
and drowned,
šāqaʿ — sha-KA
Strong's #8257
as the flood
yĕʾōr — yeh-ORE
Strong's #2975
of Egypt.
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714