Acts 7:10
ਯੂਸੁਫ਼ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਬੜੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਆਈਆਂ, ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ। ਉਸ ਵਕਤ, ਫ਼ਿਰਊਨ ਮਿਸਰ ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਫ਼ਿਰਊਨ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੀ ਉਸ ਸਿਆਣਪ ਕਾਰਣ, ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਖਸ਼ੀ ਸੀ, ਉਸ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੇ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਦੇ ਰਾਜਪਾਲ ਦਾ ਅਹੁਦਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਹਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਜਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ।
| And | καὶ | kai | kay |
| delivered | ἐξείλετο | exeileto | ayks-EE-lay-toh |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| out of | ἐκ | ek | ake |
| all | πασῶν | pasōn | pa-SONE |
| his | τῶν | tōn | tone |
| θλίψεων | thlipseōn | THLEE-psay-one | |
| afflictions, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| gave | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| favour | χάριν | charin | HA-reen |
| and | καὶ | kai | kay |
| wisdom | σοφίαν | sophian | soh-FEE-an |
| of sight the in | ἐναντίον | enantion | ane-an-TEE-one |
| Pharaoh | Φαραὼ | pharaō | fa-ra-OH |
| king | βασιλέως | basileōs | va-see-LAY-ose |
| of Egypt; | Αἰγύπτου | aigyptou | ay-GYOO-ptoo |
| and | καὶ | kai | kay |
| he made | κατέστησεν | katestēsen | ka-TAY-stay-sane |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| governor | ἡγούμενον | hēgoumenon | ay-GOO-may-none |
| over | ἐπ' | ep | ape |
| Egypt | Αἴγυπτον | aigypton | A-gyoo-ptone |
| and | καὶ | kai | kay |
| all | ὅλον | holon | OH-lone |
| his | τὸν | ton | tone |
| οἶκον | oikon | OO-kone | |
| house. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |