Acts 5:8
ਪਤਰਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਕਿ ਉਸ ਜਾਇਦਾਦ ਨੂੰ ਵੇਚਕੇ ਕਿੰਨਾ ਧਨ ਤੈਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਇੰਨਾ ਧਨ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।” ਸਫ਼ੀਰਾ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਹਾਂ, ਖੇਤ ਵੇਚਕੇ ਸਾਨੂੰ ਇੰਨਾ ਹੀ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।”
And | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
Peter | δὲ | de | thay |
answered | αὓτη | hautē | AF-tay |
unto her, | ὁ | ho | oh |
Tell | Πέτρος | petros | PAY-trose |
me | Εἰπέ | eipe | ee-PAY |
whether | μοι | moi | moo |
ye sold | εἰ | ei | ee |
the | τοσούτου | tosoutou | toh-SOO-too |
land | τὸ | to | toh |
for so much? | χωρίον | chōrion | hoh-REE-one |
ἀπέδοσθε | apedosthe | ah-PAY-thoh-sthay | |
And | ἡ | hē | ay |
she | δὲ | de | thay |
said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
Yea, | Ναί | nai | nay |
for so much. | τοσούτου | tosoutou | toh-SOO-too |