Acts 4:4
ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਚਨ ਸੁਣਿਆ ਸੀ, ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ। ਹੁਣ ਨਿਹਚਾਵਾਨਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਹਜ਼ਾਰ ਆਦਮੀ ਸਨ।
| Howbeit | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
| many | δὲ | de | thay |
| τῶν | tōn | tone | |
| heard which them of | ἀκουσάντων | akousantōn | ah-koo-SAHN-tone |
| the | τὸν | ton | tone |
| word | λόγον | logon | LOH-gone |
| believed; | ἐπίστευσαν | episteusan | ay-PEE-stayf-sahn |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ἐγενήθη | egenēthē | ay-gay-NAY-thay |
| number | ὁ | ho | oh |
| of the | ἀριθμὸς | arithmos | ah-reeth-MOSE |
| men | τῶν | tōn | tone |
| was | ἀνδρῶν | andrōn | an-THRONE |
| about | ὡσεὶ | hōsei | oh-SEE |
| five | χιλιάδες | chiliades | hee-lee-AH-thase |
| thousand. | πέντε | pente | PANE-tay |