Acts 3:1
ਪਤਰਸ ਦਾ ਇੱਕ ਲੰਗੜ੍ਹੇ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਤਰਸ ਅਤੇ ਯੂਹੰਨਾ ਮੰਦਰ ਵਾਲੇ ਇਲਾਕੇ ਵੱਲ ਗਏ। ਇਹ ਦੁਪਿਹਰ ਦੇ ਤਿੰਨ ਵਜੇ ਦਾ ਵੇਲਾ ਸੀ, ਇਹ ਮੰਦਰ ਦੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦਾ ਵੇਲਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।
Now | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
Peter | τὸ | to | toh |
and | αὐτό | auto | af-TOH |
John | δὲ | de | thay |
up went | Πέτρος | petros | PAY-trose |
together | καὶ | kai | kay |
Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase | |
ἀνέβαινον | anebainon | ah-NAY-vay-none | |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὸ | to | toh |
temple | ἱερὸν | hieron | ee-ay-RONE |
at | Ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τὴν | tēn | tane |
hour | ὥραν | hōran | OH-rahn |
of | τῆς | tēs | tase |
prayer, | προσευχῆς | proseuchēs | prose-afe-HASE |
being the | τὴν | tēn | tane |
ninth | ἐννάτην | ennatēn | ane-NA-tane |