Acts 28:8
ਪੁਬਲਿਯੁਸ ਦਾ ਪਿਉ ਬੁਖਾਰ ਤੋਂ ਅਤੇ ਮਰੋੜਾਂ ਤੋਂ ਬੜਾ ਪੀੜਤ ਸੀ ਤੇ ਮੰਜੇ ਤੇ ਪਿਆ ਸੀ। ਪਰ ਪੌਲੁਸ ਉਸ ਕੋਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ। ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਉਸ ਉੱਪਰ ਰੱਖੇ ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ।
And | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
it came to pass, | δὲ | de | thay |
that the | τὸν | ton | tone |
father | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
of | τοῦ | tou | too |
Publius | Ποπλίου | popliou | poh-PLEE-oo |
lay | πυρετοῖς | pyretois | pyoo-ray-TOOS |
sick | καὶ | kai | kay |
fever a of | δυσεντερίᾳ | dysenteria | thyoo-sane-tay-REE-ah |
and | συνεχόμενον | synechomenon | syoon-ay-HOH-may-none |
flux: bloody a of | κατακεῖσθαι | katakeisthai | ka-ta-KEE-sthay |
to | πρὸς | pros | prose |
whom | ὃν | hon | one |
Paul | ὁ | ho | oh |
in, entered | Παῦλος | paulos | PA-lose |
and | εἰσελθὼν | eiselthōn | ees-ale-THONE |
prayed, | καὶ | kai | kay |
laid and | προσευξάμενος | proseuxamenos | prose-afe-KSA-may-nose |
his | ἐπιθεὶς | epitheis | ay-pee-THEES |
hands | τὰς | tas | tahs |
on him, | χεῖρας | cheiras | HEE-rahs |
and healed | αὐτῷ | autō | af-TOH |
him. | ἰάσατο | iasato | ee-AH-sa-toh |
αὐτόν | auton | af-TONE |