Acts 24:12
ਇਹ ਯਹੂਦੀ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾ ਰਹੇ ਹਨ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਵਿਵਾਦ ਕਰਦਿਆਂ, ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਕਰਦਿਆਂ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਸਥਾਨ ਤੇ ਕੁਝ ਕਰਦਿਆਂ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ।
| And | καὶ | kai | kay |
| they neither | οὔτε | oute | OO-tay |
| found | ἐν | en | ane |
| me | τῷ | tō | toh |
| in | ἱερῷ | hierō | ee-ay-ROH |
| the | εὗρόν | heuron | AVE-RONE |
| temple | με | me | may |
| disputing | πρός | pros | prose |
| with | τινα | tina | tee-na |
| any man, | διαλεγόμενον | dialegomenon | thee-ah-lay-GOH-may-none |
| neither | ἢ | ē | ay |
| up raising | ἐπισύστασιν | episystasin | ay-pee-SYOO-sta-seen |
| ποιοῦντα | poiounta | poo-OON-ta | |
| the people, | ὄχλου | ochlou | OH-hloo |
| neither | οὔτε | oute | OO-tay |
| in | ἐν | en | ane |
| the | ταῖς | tais | tase |
| synagogues, | συναγωγαῖς | synagōgais | syoon-ah-goh-GASE |
| nor | οὔτε | oute | OO-tay |
| in | κατὰ | kata | ka-TA |
| the | τὴν | tēn | tane |
| city: | πόλιν | polin | POH-leen |