Acts 23:2
ਹਨਾਨਿਯਾਹ ਨਾਂ ਦਾ ਸਰਦਾਰ ਜਾਜਕ ਵੀ ਉੱਥੇ ਹੀ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ ਇਹ ਆਖਦੇ ਸੁਣਿਆ ਤਾਂ ਜਿਹੜੇ ਆਦਮੀ ਪੌਲੁਸ ਦੇ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸਦੇ ਮੂੰਹ ਤੇ ਮਾਰੋ।
| And | ὁ | ho | oh |
| the | δὲ | de | thay |
| high priest | ἀρχιερεὺς | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS |
| Ananias | Ἁνανίας | hananias | a-na-NEE-as |
| commanded | ἐπέταξεν | epetaxen | ape-A-ta-ksane |
| them that | τοῖς | tois | toos |
| by stood | παρεστῶσιν | parestōsin | pa-ray-STOH-seen |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| to smite | τύπτειν | typtein | TYOO-pteen |
| him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| on the | τὸ | to | toh |
| mouth. | στόμα | stoma | STOH-ma |