Acts 21:7
ਅਸੀਂ ਸੂਰ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਆਪਣੀ ਜਲ ਯਾਤਰਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ ਅਤੇ ਤੁਲਮਾਇਸ ਪਹੁੰਚੇ। ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦਿਨ ਠਹਿਰੇ।
| And | Ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| when we | δὲ | de | thay |
| had finished | τὸν | ton | tone |
our | πλοῦν | ploun | ploon |
| course | διανύσαντες | dianysantes | thee-ah-NYOO-sahn-tase |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| Tyre, | Τύρου | tyrou | TYOO-roo |
| we came | κατηντήσαμεν | katēntēsamen | ka-tane-TAY-sa-mane |
| to | εἰς | eis | ees |
| Ptolemais, | Πτολεμαΐδα | ptolemaida | ptoh-lay-ma-EE-tha |
| and | καὶ | kai | kay |
| saluted | ἀσπασάμενοι | aspasamenoi | ah-spa-SA-may-noo |
| the | τοὺς | tous | toos |
| brethren, | ἀδελφοὺς | adelphous | ah-thale-FOOS |
| abode and | ἐμείναμεν | emeinamen | ay-MEE-na-mane |
| with | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
| them | μίαν | mian | MEE-an |
| one | παρ' | par | pahr |
| day. | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |