Acts 21:35
ਸਾਰੀ ਭੀੜ ਉਸਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਪੌੜੀਆਂ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚੇ, ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੇ ਬੇਕਾਬੂ ਭੀੜ ਕਾਰਣ ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕ ਲਿਆ। ਇਹ ਸਭ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ ਭੀੜ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਖਾਤਰ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਭੀੜ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੀ।
| And | ὅτε | hote | OH-tay |
| when | δὲ | de | thay |
| he came | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τοὺς | tous | toos |
| stairs, | ἀναβαθμούς | anabathmous | ah-na-vahth-MOOS |
| so it was, | συνέβη | synebē | syoon-A-vay |
| was he that | βαστάζεσθαι | bastazesthai | va-STA-zay-sthay |
| borne | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| the | τῶν | tōn | tone |
| soldiers | στρατιωτῶν | stratiōtōn | stra-tee-oh-TONE |
| for | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τὴν | tēn | tane |
| violence | βίαν | bian | VEE-an |
| of the | τοῦ | tou | too |
| people. | ὄχλου | ochlou | OH-hloo |