Acts 2:47
ਨਿਹਚਾਵਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ। ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਦਿਨ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਹਚਾਵਾਨਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਦਾ, ਜੋ ਬਚਾਏ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।
Praising | αἰνοῦντες | ainountes | ay-NOON-tase |
τὸν | ton | tone | |
God, | θεὸν | theon | thay-ONE |
and | καὶ | kai | kay |
having | ἔχοντες | echontes | A-hone-tase |
favour | χάριν | charin | HA-reen |
with | πρὸς | pros | prose |
all | ὅλον | holon | OH-lone |
the | τὸν | ton | tone |
people. | λαόν | laon | la-ONE |
And | ὁ | ho | oh |
the | δὲ | de | thay |
Lord | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
added | προσετίθει | prosetithei | prose-ay-TEE-thee |
to the | τοὺς | tous | toos |
church | σῳζομένους | sōzomenous | soh-zoh-MAY-noos |
daily | καθ' | kath | kahth |
such | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
as | τῇ | tē | tay |
should be saved. | ἐκκλησία | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |