Punjabi Bible
Acts 18:21 Interlinear
Acts 18:21
ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਜੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਚਾਹਿਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਫ਼ੇਰ ਆਵਾਂਗਾ।” ਇਉਂ ਪੌਲੁਸ ਅਫ਼ਸੁਸ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੋਇਆ।
But
alla — al-LA
Strong's #235
bade farewell,
apotassomai — ah-poh-TAHS-soh-may
Strong's #657
them
autos — af-TOSE
Strong's #846
saying,
epō — APE-oh
Strong's #2036
must
dei — thee
Strong's #1163
I
me — may
Strong's #3165
by all means
pantōs — PAHN-tose
Strong's #3843
this
ho — oh
Strong's #3588
feast
heortē — ay-ore-TAY
Strong's #1859
ho — oh
Strong's #3588
that cometh
erchomai — ARE-hoh-may
Strong's #2064
keep
poieō — poo-A-oh
Strong's #4160
in
eis — ees
Strong's #1519
Jerusalem:
hierosolyma — ee-ay-rose-OH-lyoo-ma
Strong's #2414
again
palin — PA-leen
Strong's #3825
but
de — thay
Strong's #1161
I will return
anakamptō — ah-na-KAHM-ptoh
Strong's #344
unto
pros — prose
Strong's #4314
you,
hymas — yoo-MAHS
Strong's #5209
ho — oh
Strong's #3588
God
theos — thay-OSE
Strong's #2316
if will.
thelō — THAY-loh
Strong's #2309
And
kai — kay
Strong's #2532
he sailed
anagō — ah-NA-goh
Strong's #321
from
apo — ah-POH
Strong's #575
ho — oh
Strong's #3588
Ephesus.
ephesos — A-fay-sose
Strong's #2181