Acts 18:15
ਪਰ ਜੋ ਗੱਲ ਤੁਸੀਂ ਯਹੂਦੀ ਆਖ ਰਹੇ ਹੋ ਇਹ ਝਗੜ੍ਹੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਸ਼ਰ੍ਹਾ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਨਾਵਾਂ ਦੇ ਹਨ, ਸੋ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਜਾਣੋ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਮੁਨਸਫ਼ ਹੋਵਾਂ।”
But | εἰ | ei | ee |
if | δὲ | de | thay |
it be | ζήτημά | zētēma | ZAY-tay-MA |
a question | ἐστιν | estin | ay-steen |
of | περὶ | peri | pay-REE |
words | λόγου | logou | LOH-goo |
and | καὶ | kai | kay |
names, | ὀνομάτων | onomatōn | oh-noh-MA-tone |
and | καὶ | kai | kay |
of | νόμου | nomou | NOH-moo |
your | τοῦ | tou | too |
law, | καθ' | kath | kahth |
look ye | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
to it; | ὄψεσθε | opsesthe | OH-psay-sthay |
for | αὐτοί· | autoi | af-TOO |
I | κριτὴς | kritēs | kree-TASE |
will | γὰρ | gar | gahr |
be | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
no | τούτων | toutōn | TOO-tone |
judge | οὐ | ou | oo |
of such | βούλομαι | boulomai | VOO-loh-may |
matters. | εἶναι | einai | EE-nay |