Acts 17:24
“ਉਹੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਸੰਸਾਰ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚਲੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਸਵਰਗ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ। ਉਹ ਮਨੁੱਖੀ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਬਣੇ ਮੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ।
| God | ὁ | ho | oh |
| θεὸς | theos | thay-OSE | |
that | ὁ | ho | oh |
| made | ποιήσας | poiēsas | poo-A-sahs |
| the | τὸν | ton | tone |
| world | κόσμον | kosmon | KOH-smone |
| and | καὶ | kai | kay |
| all things | πάντα | panta | PAHN-ta |
| therein, | τὰ | ta | ta |
| that seeing | ἐν | en | ane |
| he | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| is | οὗτος | houtos | OO-tose |
| Lord | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
| of heaven | καὶ | kai | kay |
| and | γῆς | gēs | gase |
| earth, | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| dwelleth | ὑπάρχων | hyparchōn | yoo-PAHR-hone |
| not | οὐκ | ouk | ook |
| in | ἐν | en | ane |
| temples | χειροποιήτοις | cheiropoiētois | hee-roh-poo-A-toos |
| made with hands; | ναοῖς | naois | na-OOS |
| κατοικεῖ | katoikei | ka-too-KEE |