Acts 15:35
ਪਰ ਪੌਲੁਸ ਅਤੇ ਬਰਨਬਾਸ ਅੰਤਾਕਿਯਾ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰੁਕੇ ਰਹੇ, ਉੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਮਾਲਿਕ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਾਇਆ ਅਤੇ ਪਰਚਾਰ ਕੀਤਾ।
| Paul | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| also | δὲ | de | thay |
| and | καὶ | kai | kay |
| Barnabas | Βαρναβᾶς | barnabas | vahr-na-VAHS |
| continued | διέτριβον | dietribon | thee-A-tree-vone |
| in | ἐν | en | ane |
| Antioch, | Ἀντιοχείᾳ | antiocheia | an-tee-oh-HEE-ah |
| teaching | διδάσκοντες | didaskontes | thee-THA-skone-tase |
| and | καὶ | kai | kay |
| preaching | εὐαγγελιζόμενοι | euangelizomenoi | ave-ang-gay-lee-ZOH-may-noo |
| the | μετὰ | meta | may-TA |
| word | καὶ | kai | kay |
| of the | ἑτέρων | heterōn | ay-TAY-rone |
| Lord, | πολλῶν | pollōn | pole-LONE |
| with | τὸν | ton | tone |
| many | λόγον | logon | LOH-gone |
| others | τοῦ | tou | too |
| also. | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |