Acts 14:5
ਕੁਝ ਗੈਰ-ਯਹੂਦੀਆਂ, ਕੁਝ ਯਹੂਦੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਗੂਆਂ ਨੇ ਪੌਲੁਸ ਅਤੇ ਬਰਨਬਾਸ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਇਹ ਲੋਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰ ਮੁਕਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।
| And | ὡς | hōs | ose |
| when | δὲ | de | thay |
| there was made | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| an assault | ὁρμὴ | hormē | ore-MAY |
| both | τῶν | tōn | tone |
| of the | ἐθνῶν | ethnōn | ay-THNONE |
| Gentiles, | τε | te | tay |
| and also | καὶ | kai | kay |
| Jews the of | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
| with | σὺν | syn | syoon |
| their | τοῖς | tois | toos |
| ἄρχουσιν | archousin | AR-hoo-seen | |
| rulers, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| despitefully, use to | ὑβρίσαι | hybrisai | yoo-VREE-say |
| them and | καὶ | kai | kay |
| to stone | λιθοβολῆσαι | lithobolēsai | lee-thoh-voh-LAY-say |
| them, | αὐτούς | autous | af-TOOS |