Acts 13:7
ਬਰਯੇਸੂਸ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਰਗੀਊਸ ਪੌਲੁਸ ਜੋ ਕਿ ਗਵਰਨਰ ਸੀ ਉਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ। ਸਰਗੀਊਸ ਪੌਲੁਸ ਸਿਆਣਾ ਮਨੁੱਖ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਬਰਨਬਾਸ ਅਤੇ ਸੌਲੁਸ ਨੂੰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਘਰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
Which | ὃς | hos | ose |
was | ἦν | ēn | ane |
with | σὺν | syn | syoon |
country, the of deputy the | τῷ | tō | toh |
ἀνθυπάτῳ | anthypatō | an-thyoo-PA-toh | |
Sergius | Σεργίῳ | sergiō | sare-GEE-oh |
Paulus, | Παύλῳ | paulō | PA-loh |
a prudent | ἀνδρὶ | andri | an-THREE |
man; | συνετῷ | synetō | syoon-ay-TOH |
who | οὗτος | houtos | OO-tose |
called for | προσκαλεσάμενος | proskalesamenos | prose-ka-lay-SA-may-nose |
Barnabas | Βαρναβᾶν | barnaban | vahr-na-VAHN |
and | καὶ | kai | kay |
Saul, | Σαῦλον | saulon | SA-lone |
and desired | ἐπεζήτησεν | epezētēsen | ape-ay-ZAY-tay-sane |
hear to | ἀκοῦσαι | akousai | ah-KOO-say |
the | τὸν | ton | tone |
word | λόγον | logon | LOH-gone |
of | τοῦ | tou | too |
God. | θεοῦ· | theou | thay-OO |