Acts 11:29
ਨਿਹਚਾਵਾਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਭੈਣਾਂ ਭਰਾਵਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦਾ ਨਿਸ਼ਚਾ ਕੀਤਾ ਜਿਹੜੇ ਯਹੂਦਿਯਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ। ਸਭ ਨਿਹਚਾਵਾਨਾਂ ਨੇ, ਜਿੰਨੀ ਹਰ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਹੋ ਸੱਕੇ ਉਨੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਵਿਉਂਤ ਬਣਾਈ।
| Then | τῶν | tōn | tone |
| the | δὲ | de | thay |
| disciples, | μαθητῶν | mathētōn | ma-thay-TONE |
| every | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| man | ηὐπορεῖτό | ēuporeito | eef-poh-REE-TOH |
| to according | τις | tis | tees |
| his | ὥρισαν | hōrisan | OH-ree-sahn |
| ability, | ἕκαστος | hekastos | AKE-ah-stose |
| determined | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| send to | εἰς | eis | ees |
| relief | διακονίαν | diakonian | thee-ah-koh-NEE-an |
| unto | πέμψαι | pempsai | PAME-psay |
| τοῖς | tois | toos | |
| the brethren | κατοικοῦσιν | katoikousin | ka-too-KOO-seen |
| which | ἐν | en | ane |
| dwelt | τῇ | tē | tay |
| in | Ἰουδαίᾳ | ioudaia | ee-oo-THAY-ah |
| Judaea: | ἀδελφοῖς· | adelphois | ah-thale-FOOS |