Bible

Acts 10:10 in Punjabi

Acts 10:10
ਪਤਰਸ ਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਕੁਝ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਤਰਸ ਦੇ ਖਾਣ ਲਈ ਭੋਜਨ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਦਰਸ਼ਨ ਵੇਖਿਆ।

Acts 10:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,

American Standard Version (ASV)
and he became hungry, and desired to eat: but while they made ready, he fell into a trance;

Bible in Basic English (BBE)
And he was in need of food: but while they were getting it ready, a deep sleep came on him;

Darby English Bible (DBY)
And he became hungry and desired to eat. But as they were making ready an ecstasy came upon him:

World English Bible (WEB)
He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.

Young's Literal Translation (YLT)
and he became very hungry, and wished to eat; and they making ready, there fell upon him a trance,

he became ἐγένετο ginomai GEE-noh-may
And δὲ de thay
very hungry, πρόσπεινος prospeinos PROSE-pee-nose
and καὶ kai kay
would ἤθελεν thelō THAY-loh
have eaten: γεύσασθαι geuomai GAVE-oh-may
made ready, παρασκευαζόντων paraskeuazō pa-ra-skave-AH-zoh
but δὲ de thay
while they ἐκείνων, ekeinos ake-EE-nose
fell ἐπέπεσεν epipiptō ay-pee-PEE-ptoh
into ἐπ' epi ay-PEE
he αὐτὸν autos af-TOSE
a trance, ἔκστασις ekstasis AKE-sta-sees



Read Full Chapter : Acts 10

Punjabi Bible